很多梗圖的單字、用詞根本看不懂嗎?
可以使用本站的「街頭字典」查詢意思!
或者直接到話題部落發問也可以!
前往話題部落發問
因為9527用粵語翻譯為「9唔易7」,9的粵語發音與「鳩」相似,代指男性生殖器;5翻為「唔」,意思是「不、不能」;2的讀音接近容易的「易」字;7則等於「出」,全句翻譯即為「鳩唔易出」,簡單說就是硬不起來,等於罵人「不舉」、「沒種」的意思。