很多梗圖的單字、用詞根本看不懂嗎？
可以使用本站的「街頭字典」查詢意思！
或者直接到話題部落發問也可以！
前往話題部落發問
因為1999的發音近似「一舊舊舊」（亦有指當中其中一個「9」實際來自廣東話粗口「鳩」字，全句讀作「一鳩九舊」），與香港俚語「講野一舊舊」音同；至於「講野一舊舊，十足死老豆／似足你老豆」的出處則是周星馳電影《整蠱專家》中的對白，是指一個人的說話能力差勁，無法準確表達意思；加上由於高登會員籃板皇曾經講出極為差劣的英語而被其他會員使用電影《賭俠1999》海報進行改圖，自此「1999」成為了表達能力差勁的代名詞，亦帶有罵人的意思。