原文:
曹公出濡須,泰復赴擊,曹公退,留督濡須,拜平虜將軍。時朱然、徐盛等皆在所部,並不伏也,權特為案行至濡須鄔,因會諸將,大為酣樂。權自行酒到泰前,命泰解衣,權手自指其創痕,問以所起。泰輒記昔戰鬬處以對,畢,使復服,歡讌極夜。
正經翻譯:
曹操攻打濡須口,周泰擊退他,孫權命令他鎮守濡須,拜平虜將軍。
當時朱然、徐盛等人都變成他所統管的部下,並不服氣,孫權特地為此到濡須開party,宴席間命令周泰脫衣服(職場性騷擾),並請他說每一個傷疤的故事。
說完後,大家才知道周泰的苦勞。
傑梗:
孫權:來!讓我看看!
周泰:不要!
孫權:都這麼大了,別害羞嘛~
周泰:嗚嗚嗚,權哥不要啦...
孫權:讓大家看看嘛~
周泰:好吧...
職場性騷擾( ͡° ͜ʖ ͡°)