鞏毓靈

讀取中... 檢舉
愛玩食物語和光遇的學生一枚
最近沒什麼靈感會比較少更
能用電腦的時間約在早上六點~六點半
以及下午
—————————————————————
交友資訊:
食物語:S3 鞏毓靈
scratch:syes104071(歡迎追蹤!)
梗圖倉庫:你現在不就在看了嗎?
Gmail:[email protected]
DC:鞏毓靈#0114/jean_0423
Penana:https://www.penana.com/user/262759
—————————————————————
小說嚴重中毒者
現在正在看「小書痴的下剋上」、「天耀王朝那些年」
—————————————————————
寫作DALAO:
知閒言炎
佰剪一
幻楓
Bis
傲匈Rowzka
至於本人?一個有想法但就是很難擠出來的廢人
—————————————————————
成績中等,如果你是學霸我就是學罷OUO
登入次數:1,414
來自 🇹🇼 性別:女生 註冊於2021年06月

269則
發佈貼文
1,454個
收到讚數
77,283次
共被瀏覽

分享一條很無聊的冷知識
在尼泊爾一代的北印度,「南摩達」這讀音是很常見的問候語,有你好的意思,同時也有尊敬的含意在;所以用法是南摩達+人命或稱謂,意思就是尊敬的某某某。 「阿」這個讀音有不、否定、拒絕的意思;「密達」這個讀音是測量、觀測的意思;所以「阿密達」合在一起就是不可測量的意思。 而「噗」這個音是指光的意思。 有意思的地方來了,「南摩達阿密達噗」這串北印度話讀快一點,是不是就很像南無阿密陀佛。(建議用閩南話去讀阿密陀佛,因為閩南話保留了大量的唐音,讀音更接近唐代的梵韻,但普通話則沒有這個優勢。) 所以「南摩達阿密達噗」強行直譯的話就是「偉大的不可測量的光」。 相信很多人跟我一樣,第一次聽到時是一臉黑人問號,啊?這啥意思? https://i.imgur.com/2aHMz3K.jpeg 不過玄奘法師對此卻做了最完美的翻譯,他翻成:大無量光。 --- 最近在寫神話故事,查了大量佛、道、印度教、亞伯拉罕系、蘇美、古埃及的典故,覺得這條很有趣,故在此秀個下限,與大家分享。 多說兩句,彌賽亞與彌勒,這兩個讀音是不是很接近?前者是救世主,後者是未來佛,連含意都很雷同,這是不是某種巧合? 耶穌成年之前有很長一段時間沒有下文,一說是他去東方旅遊了;咦,這東方是多遠的東方?耐人尋味。 西藏的秘宗有古書記載,0世紀時有位來自西方的聰明少年東來求法,學成後返回西方;咦?